讓世界讀懂“子曰”(Confucius says)

“射有似乎君子,失諸正鵠,反求諸其身?!敝鞒滞七M二十國集團(G20)衛(wèi)生議程的印尼衛(wèi)生部長布迪·古納迪·薩迪金(Budi Gunadi Sadikin)在為《中國日報》撰稿中表示,正因為經常想起孔子這句名言,作為輪值主席國的印尼鼓勵G20成員擱置分歧,共同應對新冠疫情下的全球衛(wèi)生挑戰(zhàn)。

在生活中,人們經常情不自禁地引用孔子語錄,這些經受千百年驗證的思想精華足以讓自己想表達的觀點權威感十足。國內的“子曰”,國外的“Confucius says”, 人們謙虛地從孔子語錄中汲取中華民族的偉大智慧。

這些閃爍著哲理和智慧的名言金句,就像強大的無線電波段,從歷史深處發(fā)出,穿透遙遠的時空,影響著現(xiàn)代的生活。即使受到噪音干擾,也能憑借自身的強大,沖破重重阻力,發(fā)出響亮的回聲。

01

屢見不鮮,

外國政要有多喜歡用

Confucius says

近年來,外國政要引用孔子的話已司空見慣。

2008年,時任俄羅斯總統(tǒng)的梅德韋杰夫在北京大學發(fā)表演講時引用“學而時習之,不亦樂乎”。2009年,美國前總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)在上海發(fā)表演講時曾引用“溫故而知新”。2010年,時任英國首相戴維·卡梅倫(David Cameron)在北京大學的演講中引用了“四海之內皆兄弟也?!薄?/p>

搜索Confucius saying 或者 Confucius says, 會出現(xiàn)太多的相關條目。今年9月份尼山論壇期間,中國駐圣保羅總領事陳佩潔轉發(fā)Shandong Official推特賬號“外國政要引用論語經典”系列海報,說“全球人民廣泛使用孔子語錄?!?/p>

作為一位偉大的哲學家、教育家,孔子被列為聯(lián)合國教科文組織認證的“世界十大文化名人”之首,他的影響力已遍及全球。

美國聯(lián)邦最高法院的門楣上,就有孔子、摩西、梭倫三人的石像。據(jù)美國聯(lián)邦最高法院的史料記載,之所以選擇這三位圣人,是因為“摩西、孔子和梭倫代表三個偉大的文明?!?/p>

山東大學儒學高等研究院王學典院長表示,以孔子學說為代表的儒家思想對于社會治理的論述,代表著中華傳統(tǒng)文化的智慧,一些理念應放在更廣泛的政治層面去詮釋。

比如“天下為公” 、“民為邦本”、“己所不欲,勿施于人”、“有教無類”、“和而不同”等對于當今社會發(fā)展、國家治理甚至處理國際關系,均具有重要意義。

“孔子說,己欲立而立人,己欲達而達人。這便是儒學智慧,是全世界需要的智慧?!眹H知名漢學家、世界儒學文化研究聯(lián)合會會長安樂哲(Roger T. Ames)說。

02

守正創(chuàng)新,讓孔子走向世界

在長期的“西強我弱”國際傳播格局中,要傳播好中國聲音,我國并不具備優(yōu)勢。

為破解國際傳播影響力傳播力難題,黨的二十大報告提出,要增強中華文明傳播力影響力,強調“堅守中華文化立場,提煉展示中華文明的精神標識和文化精髓,加快構建中國話語和中國敘事體系,講好中國故事、傳播好中國聲音,展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象”。

孔子是具有國際影響力的文化IP,做好以孔子為代表的儒家文化的國際傳播,對展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象有重要意義。

山東立足豐富的文化資源優(yōu)勢,圍繞增強中華文明的傳播力影響力,創(chuàng)新敘事體系,著力構建國際傳播立體化平臺,走出了一條具有山東特色的國際傳播之路,讓更多人在讀懂孔子中,讀懂中國。

作為儒家文化發(fā)源地,山東打造了中國(曲阜)國際孔子文化節(jié)、尼山世界文明論壇等交流平臺,持續(xù)增強孔子和儒家文化海外傳播影響力。

“2022中國(曲阜)國際孔子文化節(jié) 第八屆尼山世界文明論壇”期間,記者與多位與會專家、媒體同行交流,大家有著共同的感受:這屆論壇不僅搭建起多層次、高端化對話平臺,而且有豐富多彩的展示體驗活動,讓與會人員沉浸式感受傳統(tǒng)文化的魅力、好客山東的真情、好品山東的厚道。

本屆論壇上,參會來賓在魯源新村、龍湖灣藝術小鎮(zhèn)體驗“六藝”、中醫(yī)藥、中華服飾,感受中華文化的傳統(tǒng)魅力、傳承發(fā)展,成為中華文化的傳播大使。正如牙買加公使銜參贊梅麗莎·普萊斯所說:接觸到這么多種藝術形式,體驗到不同風采的中華文化,我要將此行的所見所得分享給更多的家鄉(xiāng)朋友。

這些文化表現(xiàn)新形式也為實現(xiàn)全國、全網、全球宣傳推廣提供了豐富的素材,本屆論壇吸引了190位記者與會,發(fā)稿量、傳播力均創(chuàng)歷史新高。國內媒體報道全網閱讀量超過6億,多個#尼山論壇##孔子誕辰#話題登上熱搜榜。在海外,社交媒體、海外新聞媒體推出的英文專題,打造的多語種傳播產品,覆蓋海外受眾超過4億。

03

造船出海,

讓“正能量”獲得“大流量”

國際傳播需要有效平臺來支撐。近兩年,山東凝聚海外媒體和對外友城的力量,搭建多平臺、立體化國際傳播體系,用接地氣、好理解、易接受的話語方式,融古通今,打破時間與空間、文化與語言的界限,推動齊魯文化走出去,讓 “正能量”在國際傳播中獲得了“大流量”。

在海外社交媒體平臺,Beautiful Shandong、Shandong Official賬號用文字、圖片、視頻,生動記錄山東故事,吸引了眾多海內外人士的關注,促進了山東和世界的交流。目前兩個賬號粉絲量已突破百萬,累計頁面閱讀量超2.3億人次,實現(xiàn)點贊、轉發(fā)、評論等互動量近1100萬人次。

“你好,山東—孔子故鄉(xiāng)”、“外媒眼中的孔子故里什么樣?”、“樂山樂水樂哉山東跟著外媒打卡魅力山東”、“視聽山東:快來感受藏在24節(jié)氣里的山東之美!”、“瑞士小哥費騰以魯菜講述中國故事”、“加拿大外教的山城情緣”等一批批貼文獲得百萬閱讀、十萬互動。借船出海、遍布世界的傳播,讓文化山東、現(xiàn)代中國變得更加可親、可愛。

優(yōu)秀文化傳播,魅力無處不在。第八屆尼山世界文明論壇期間,海媒賬號平臺推出“外國政要引用孔子經典語錄”、“中外儒學大家深度專訪”系列雙語海報,策劃“尼山論壇:有朋自遠方來”、“尼山論壇:以文會友”、“尼山論壇:四海之內皆兄弟”系列快剪視頻,并與海外網友分享駐華使節(jié)齊魯文化行活動、祭孔大典現(xiàn)場直播、“中華手造·山東手造”精品展、“孔子與世界思想家”大型沉浸式光影秀等震撼場面,貼文在海外總閱讀量超670余萬人次,實現(xiàn)了孔子儒家文化海外傳播的“大流量”。

當前,人類正面臨全球變暖、生態(tài)環(huán)境惡化、霸權主義、食物和水資源短缺等多重危機,如何解決這些問題?世界需要中國方案、中國智慧。儒家文化倡導“天下為公”“和而不同”“仁愛”思想,為構建人類命運共同體提供了堅實的思想文化支撐。山東致力搭建文明互鑒高端平臺,推動儒家文化加快國際傳播,將使中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為全人類做出更大的貢獻。

德州新聞網版權與免責聲明:

①凡本網注明“來源:德州新聞網”的所有作品,版權均屬于德州新聞網,未經本網授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。已經本網授權使用作品的,應在授權范圍內使用,并注明“來源: 德州新聞網”。違反上述聲明者,本網將追究其相關法律責任。

②凡本網注明“來源:XXX(非德州新聞網)”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。

③鑒于本網發(fā)布稿件來源廣泛、數(shù)量較多,如因作者聯(lián)系方式不詳或其它原因未能與著作權擁有者取得聯(lián)系,著作權人發(fā)現(xiàn)本網轉載了其擁有著作權的作品時,請主動與本網聯(lián)系,提供相關證明材料,我網將及時處理。