張居明
劉翰（919-990年），宋初滄州臨津（今寧津）人。北周時(shí)他即為翰林醫(yī)官?！瓣悩虮儭焙?，趙匡胤黃袍加身，他跟隨宋太祖南征北戰(zhàn)，在攻打河?xùn)|并州時(shí)，宋太祖不幸被敵箭所傷，劉翰不顧危險(xiǎn)用嘴吸出傷處毒素，保住了太祖生命。后歷經(jīng)宦海浮沉， 72歲高齡卒于以翰林醫(yī)官使任上。
劉翰著有《經(jīng)用方書》30卷、《輪候》10卷、《今古治世集》20卷等醫(yī)學(xué)著作，同時(shí)還文采斐然，留下不少優(yōu)秀的詩(shī)作。
與皇帝稱兄道弟的故事
劉翰行醫(yī)，曾留下許多有趣的傳說(shuō)。
據(jù)說(shuō)，953年，劉翰科考不第，為了生計(jì)輾轉(zhuǎn)來(lái)到東京汴梁城，在城東一條街上開了一間小藥鋪。此時(shí)，由于連年征戰(zhàn)，周世宗得了一種怪病，宮中御醫(yī)把所有名貴藥材全用遍了，也不見病情好轉(zhuǎn)，干脆放棄了治療。
一天，柴榮獨(dú)自出宮微服夜游汴梁城，發(fā)現(xiàn)劉翰開的這個(gè)小藥鋪，便上前敲門。劉翰診病時(shí)只看了一眼便說(shuō)：閣“下不必?fù)?dān)心，你得的不是什么大病。只因?yàn)殚L(zhǎng)年在外，床鋪潮濕，再加上水土不服，因此起了紅點(diǎn)子，以致發(fā)癢難耐?！眲⒑步滩駱s用四五斤硫磺，煮水百斤，放入缸內(nèi)洗浴，說(shuō)少則三次，多則五次，即可痊愈。
柴榮回到宮中，按劉翰所囑，如法洗浴，果然痊愈。他十分高興，第四天便又信步來(lái)到小藥鋪。劉翰一見柴榮滿面春風(fēng)而來(lái)，便知道他的病全好了，故意說(shuō)：“閣下今天是來(lái)給我送錢來(lái)了？”柴榮道：正是?！?先生，你要多少錢？”劉翰表示分文不收，只想跟他交個(gè)朋友，遂與化名高志遠(yuǎn)的柴榮談笑甚歡。柴榮說(shuō)：“劉兄，依你高超的醫(yī)術(shù)，我可以力薦你進(jìn)宮擔(dān)任御醫(yī)，豈不是也魚躍龍門了嗎？”劉翰笑了笑說(shuō)：我以為，“ 行醫(yī)者應(yīng)為天下蒼生排憂解難。進(jìn)皇宮當(dāng)御醫(yī)，盡管享受了榮華富貴，卻不能為天下老百姓治病，非我所愿，醫(yī)有何益？”柴榮鼓勵(lì)劉翰安心在醫(yī)道大展宏圖，表示愿助他把畢生所學(xué)之醫(yī)著書立論，造福天下黎庶。劉翰激動(dòng)地說(shuō)：高仁弟對(duì)“我有知遇之恩，我定不負(fù)眾望！”
次日一早，一頂大轎把劉翰接進(jìn)了皇宮，專門從事醫(yī)學(xué)著述。此時(shí)劉翰才如夢(mèng)初醒，原來(lái)自己藥鋪的“高仁弟”竟是當(dāng)今皇帝——柴榮。
游春時(shí)起死回生的傳說(shuō)
建德初年（963年）太常寺考核醫(yī)官醫(yī)療技術(shù)，劉翰、李昉、張素、翟照等輕松過(guò)關(guān)。
這一天春光明媚，艷陽(yáng)高照，他們便相約去汴河岸邊游玩踏青，大家興趣盎然地沐浴在春風(fēng)里，觀看著河畔兩岸的無(wú)限風(fēng)光，只見夾岸楊柳隨風(fēng)搖曳，河水蕩漾，各種花朵競(jìng)相綻放，美麗的蝴蝶翩翩起舞，金色的蜜蜂在花蕊中飛來(lái)飛去，密林深處各種鳥雀爭(zhēng)相不休啁啾鳴唱。劉翰陶醉其中，詩(shī)興大發(fā)，隨即吟出一首七律《春日》：“沉沉芳酌動(dòng)金波，笑引疏梅泛玉荷。幾度天寒歸雁少，一番風(fēng)雨落花多。功名好在知心懶，富貴重來(lái)奈老何？烏鵲數(shù)聲傳喜語(yǔ)，梁間燕子亦能歌?！?/p>
落日熔金，劉翰與眾御醫(yī)流連忘返，徒步回城，當(dāng)?shù)揭淮蹇跁r(shí)，正趕上一群人抬著棺槨送葬。等這伙人經(jīng)過(guò)后，劉翰發(fā)現(xiàn)地上竟然滴出了點(diǎn)點(diǎn)血跡，他仔細(xì)一看大吃一驚，這血鮮紅有色澤如活人血一般。他當(dāng)即叫人停下來(lái)把棺材打開，棺材里邊躺著一位面容清秀的少婦，劉翰近前一看，便說(shuō)：“這女子定是難產(chǎn)所致，一口氣上不來(lái)，是假死而非真死。眾人大驚，“ 立即齊齊跪下乞求劉翰救婦女一命，劉翰用手指掐住女子的中穴，過(guò)了一會(huì)女子竟然長(zhǎng)吁一口氣坐了起來(lái)，哇哇大哭。從此劉翰“神醫(yī)”大名傳遍東京汴梁城。
留下了文采斐然的華章
劉翰不但醫(yī)術(shù)高明，而且文采斐然，給后人留下了大量的詩(shī)詞歌賦，現(xiàn)摘取幾首：
《哀友人》
案成歌舞小春嬌，何事君隨草木雕。從此巴江江上月，有人和淚獨(dú)吹簫。
《春晚呈范石湖》
風(fēng)日蕭蕭兩鬢華，倦尋銀筆賦余霞。五更枕上無(wú)情雨，三月風(fēng)前薄命花。春困有時(shí)因病酒，客懷何日不思家。年來(lái)事事心情懶，惟有歸耕策最嘉。
《紅窗怨》
啼鶯喚起紗窗夢(mèng)，紅日滿簾花影弄。翠屏香字冷薰?fàn)t，羅衣疊損金泥鳳。去年君去燕歸時(shí)，今日燕來(lái)君未歸。欲把相思挑錦這，夜寒懶上鴛鴦機(jī)。起來(lái)翠袖香羅薄，東風(fēng)滿地桃花落。
《翠屏曲》
小亭簾幕垂陰陰，梅香入枕春生屏。西窗月落被衾冷，鳥聲殘夢(mèng)東風(fēng)醒。三年不喚清溪渡，夢(mèng)里瀼西春小路。江頭女兒雙翠眉，能唱?jiǎng)⒗煞疾菥洹?/p>